Les inscriptions pour l’année 2026-2027 sont ouvertes. Trois documents, un e-mail ou une remise en main propre au premier cours, et c’est fait.
S’inscrire en trois étapes
1. La fiche d’adhésion familiale
Pour inscrire un ou plusieurs membres d’une même famille, parents et enfants, remplissez la fiche « Adhésion familiale 2026 ». L’adhésion est de 30 € par famille et par an. Elle fait de vous des membres de l’association et elle est nécessaire pour toute inscription à un cours ou à un atelier.
2. La fiche d’inscription pédagogique
Elle complète la fiche d’adhésion et contient la grille horaire des groupes, pour que vous puissiez faire votre choix. Il existe trois fiches selon l’activité :
- « Inscription pédagogique 2026-2027 » pour les cours enfants à Saint-Germain-en-Laye ;
- « Inscription pédagogique adulte 2026-2027 » pour les cours adultes à Saint-Germain-en-Laye et à Cergy ;
- « Inscription pédagogique + 2026-2027 » pour les ateliers tricot, catéchisme et échecs.
3. Le droit à l’image
Dans le cadre de nos activités, des photos ou des vidéos de votre enfant peuvent être prises pendant les cours, les fêtes et les spectacles, puis utilisées pour présenter l’association. Nous vous demandons votre autorisation avec le formulaire « Droit à l’image ». Vous restez libre de la refuser.
Et ensuite
Renvoyez les documents remplis et signés par e-mail à preludia.russe@gmail.com, ou remettez-les en main propre à l’enseignante lors du premier cours. La rentrée a lieu le mercredi 16 et le samedi 19 septembre 2026.
Tarifs 2026-2027
Adhésion
| Montant | |
|---|---|
| Adhésion familiale (par famille et par an) | 30 € |
Cours enfants, Saint-Germain-en-Laye
| Groupe | Jour et horaire | Tarif annuel |
|---|---|---|
| 18 mois à 3 ans, Russe avec Maman | Mercredi 9h00 à 10h00 | 504 € |
| 3 à 4 ans, petite section | Mercredi 10h00 à 13h00 ou samedi 15h30 à 18h30 | 720 € |
| 4 à 5 ans, moyenne section | Samedi 8h30 à 11h30 | 720 € |
| 5 à 6 ans, grande section | Mercredi 14h30 à 17h30 | 720 € |
| 1re classe | Samedi 11h30 à 14h30 | 720 € |
| 2e classe | Mercredi 13h00 à 16h00 | 720 € |
| 3e classe | Mercredi 10h00 à 13h00 | 720 € |
| 4e classe | Samedi 12h30 à 15h30 | 720 € |
| 5e classe | Mercredi 11h15 à 14h15 | 720 € |
| 6e classe | Mercredi 16h00 à 19h00 | 720 € |
| 8e classe | Samedi 14h30 à 17h30 | 720 € |
| 11e classe | Samedi 9h15 à 11h15 | 687 € |
Cours adultes
| Lieu | Niveau | Tarif annuel |
|---|---|---|
| Saint-Germain-en-Laye | Débutant | 615 € |
| Saint-Germain-en-Laye | Avancé | 615 € |
Horaires à Saint-Germain-en-Laye : Avancé le mercredi de 16h00 à 17h30, Débutant le mercredi de 17h30 à 19h00. Un groupe intermédiaire et des cours à Cergy peuvent ouvrir selon les demandes.
Ateliers, Saint-Germain-en-Laye
| Atelier | Âge | Jour et horaire | Tarif annuel |
|---|---|---|---|
| Tricot | Dès 8 ans | Mercredi 13h00 à 14h30 | 525 € |
| Catéchisme | Dès 7 ans | Mercredi 14h30 à 16h00 | 369 € |
| Échecs, débutants | 6 à 9 ans | Samedi 15h00 à 15h45 | 354 € |
| Échecs, avancés | Enfants ayant déjà les bases | Samedi 15h45 à 17h15 | 525 € |
Remises
- 10 % de remise sur la deuxième inscription.
- 15 % de remise sur les inscriptions suivantes.
La remise s’applique à toute deuxième inscription : un autre membre de la famille, ou une deuxième activité pour la même personne.
Paiement
Le règlement des cours et des ateliers peut se faire en une, deux ou trois fois.
| Nombre de versements | Échéances |
|---|---|
| 1 fois | À l’inscription |
| 2 fois | À l’inscription, puis le 15 novembre 2026 |
| 3 fois | À l’inscription, puis le 15 novembre 2026 et le 14 mars 2027 |
Moyens de paiement acceptés : espèces, chèque ou virement.
Documents à télécharger
- Fiche d’adhésion familiale 2026 (PDF)
- Inscription pédagogique 2026-2027, cours enfants Saint-Germain-en-Laye (PDF)
- Inscription pédagogique adulte 2026-2027 (PDF)
- Inscription pédagogique + 2026-2027, ateliers (PDF)
- Autorisation de droit à l’image (PDF)
Questions fréquentes
Mon enfant ne parle pas encore russe. Peut-il s’inscrire ?
Les cours enfants s’adressent aux enfants issus de familles russophones, où la langue est présente à la maison. Chez les tout-petits, l’objectif est justement l’éveil à la langue, par les comptines et les jeux. Pour les situations particulières, écrivez-nous : nous verrons ensemble quel groupe convient.
Faut-il adhérer à l’association pour un seul cours ?
Oui. L’adhésion familiale de 30 € par an est nécessaire pour toute inscription. Elle est unique pour l’ensemble de la famille, quel que soit le nombre de personnes inscrites.
Peut-on payer en plusieurs fois ?
Oui, en une, deux ou trois fois. Les échéances des versements suivants sont fixées au 15 novembre 2026 et au 14 mars 2027.
Y a-t-il une remise si j’inscris plusieurs enfants ?
Oui : 10 % sur la deuxième inscription et 15 % sur les suivantes. L’adhésion familiale reste de 30 €, une seule fois par famille.
Mon enfant de deux ans peut-il rester seul au cours ?
Non. Dans le groupe Russe avec Maman, de 18 mois à 3 ans, un parent russophone accompagne l’enfant pendant toute la séance. C’est ce qui rend ce premier contact avec la langue rassurant, et c’est aussi une occasion pour les parents de faire connaissance.
Comment vous transmettre les documents ?
Par e-mail à preludia.russe@gmail.com, avec les fiches remplies et signées en pièces jointes, ou en main propre à l’enseignante lors du premier cours à Saint-Germain-en-Laye.