Le russe, en famille,
dès 18 mois
L’association PRELUDIA accueille les enfants de familles russophones de 18 mois jusqu’au lycée, et les adultes qui souhaitent apprendre le russe. Des professeurs diplômés en philologie, un programme proche de celui des écoles russes, et des fêtes toute l’année.
de 18 mois à la 11ᵉ classe
et Cergy
et de fêtes russes, depuis 2011
Pour chaque âge, un groupe
Les cours ont lieu le mercredi et le samedi à Saint-Germain-en-Laye. Chaque groupe suit un programme adapté à son âge et à son niveau de russe.
Éveil et maternelle
« Russe avec Maman » pour les tout-petits, puis les groupes Potchemoutchka et Boukvoïejka : comptines, jeux, premières lettres.
Découvrir → 02École et collège
Langue, littérature et mathématiques selon un programme proche des écoles russes. Préparation aux sections internationales.
Découvrir → 03Russe pour adultes
Débutant ou avancé, le mercredi en fin d’après-midi à Saint-Germain-en-Laye. En groupe, avec des enseignants diplômés en philologie russe.
Découvrir →Trois documents, et c’est parti
Téléchargez la fiche d’adhésion familiale, l’inscription pédagogique de votre choix et l’autorisation de droit à l’image. Rendez-les par e-mail ou à l’enseignante lors du premier cours.
- 30€ / an
Cotisation familiale à l’associationAdhésion obligatoire pour toute inscription
- 1·2·3fois
Paiement en une, deux ou trois fois2ᵉ versement au plus tard le 15 novembre 2026, 3ᵉ le 14 mars 2027
- -10%-15%
Réduction pour la 2ᵉ inscription, puis les suivantesSur les inscriptions les moins chères
L’emploi du temps des enfants
Saint-Germain-en-Laye, Maison des Associations. Tarif annuel de base par élève.
Ateliers en plus : tricot (dès 8 ans, mercredi 13h00), catéchisme (dès 7 ans, mercredi 14h30), échecs débutant et avancé (samedi après-midi). Adultes : 615 € par an. Tous les tarifs et remises →
Une école, et une grande famille
Philologues formés à l’Université de Saint-Pétersbourg et à la Sorbonne, avec une vraie expérience du russe langue d’héritage.
Lecture, écriture, littérature et mathématiques, dans la continuité des écoles russes, adapté aux enfants qui grandissent en France.
Spectacle du Nouvel An, fête du 8 mars, concours Pouchkine, festival de lecture chorale, fête d’été : les enfants montent sur scène.
Une isba et une maison à colombages, en miroir : c’est notre logo, et c’est notre idée de l’éducation biculturelle.
La vie de l’association
- Bienvenue sur le nouveau site de PRELUDIA
Horaires, tarifs, fiches d’inscription et nouvelles de l’association : tout est désormais sur preludia-russe.fr. - Rentrée 2026-2027 : reprise des cours les 16 et 19 septembre
Reprise des cours le mercredi 16 et le samedi 19 septembre 2026 à Saint-Germain-en-Laye. Documents à remettre au premier cours.
Nos fêtes et spectacles
Celles qui font PRELUDIA
Docteur en linguistique russe (Paris-Sorbonne), enseignant-chercheur à l’Université Bordeaux Montaigne.
Diplômée de l’Université d’État de Saint-Pétersbourg, master d’enseignement du russe langue étrangère et de psychologie spécialisée.
Diplômée de l’Université Paris IV, langues étrangères appliquées anglais-russe.
Diplômée de l’Université pédagogique d’État de Moscou, master d’histoire.
Deux lieux en Île-de-France
Saint-Germain-en-Laye
Maison des Associations, 3 rue de la République
Cours enfants, adultes et ateliers, le mercredi et le samedi
Cergy
Maison de quartier des Touleuses, 20 place des Touleuses
Pas de cours en 2026-2027 pour le moment
Une question ? Écrivez-nous
Nous répondons aux familles par e-mail et lors des permanences de rentrée. Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook.
preludia.russe@gmail.com Facebook