Saint-Germain-en-Laye · Cergy

Русский язык всей семьёй,
с 18 месяцев

Ассоциация ПРЕЛЮДИЯ принимает детей из русскоязычных семей с 18 месяцев и до старших классов, а также взрослых, которые хотят выучить русский. Преподаватели с дипломами филологов, программа, близкая к школьной программе в России, и праздники весь год.

Документы для записи Занятия и расписание

12детских групп
от 18 месяцев до 11 класса

2адреса: Saint-Germain-en-Laye
и Cergy

15лет уроков
и русских праздников, с 2011 года

Учебный год 2026-2027занятия с 16 и 19 сентября

Наши занятия

Для каждого возраста — своя группа

Занятия проходят по средам и субботам в Saint-Germain-en-Laye. Каждая группа занимается по программе, подобранной под возраст и уровень русского языка.

🧸

18 месяцев – 6 лет

Малыши и дошкольники

«Русский с мамой» для самых маленьких, затем группы «Почемучка» и «Буквоежка»: потешки, игры, первые буквы.

Подробнее → 02

📚

1 – 11 класс

Школьники

Язык, литература и математика по программе, близкой к школьной программе в России. Подготовка к международным секциям.

Подробнее → 03

🗣️

Взрослые

Русский для взрослых

Начальный или продвинутый уровень, по средам ближе к вечеру в Saint-Germain-en-Laye. В группе, с преподавателями с дипломами филологов-русистов.

Подробнее →

Учебный год 2026-2027

Три документа — и вы записаны

Скачайте анкету семейного взноса, нужную анкету учебной записи и разрешение на использование изображения. Пришлите их по электронной почте или передайте преподавателю на первом занятии.

Семейный взнос (PDF) Запись детей (PDF) Запись взрослых (PDF)

30€ / год
Семейный взнос в ассоциациюОбязателен для любой записи
1·2·3платежа
Оплата сразу, в два или в три этапа2-й платёж не позднее 15 ноября 2026, 3-й — 14 марта 2027
-10%-15%
Скидка на вторую запись и на последующиеНа самые недорогие из записей

Расписание 2026-2027

Расписание детских групп

Saint-Germain-en-Laye, Maison des Associations. Базовая цена за год на одного ученика.

СредаSaint-Germain

9:00 – 10:00Русский с мамой18 месяцев – 3 года, с родителем504 €

10:00 – 13:00Младшая группа3 – 4 года720 €

10:00 – 13:003 класс720 €

11:15 – 14:155 класс720 €

13:00 – 16:002 класс720 €

14:30 – 17:30Старшая группа5 – 6 лет720 €

16:00 – 19:006 класс720 €

СубботаSaint-Germain

8:30 – 11:30Средняя группа4 – 5 лет720 €

9:15 – 11:1511 класс687 €

11:30 – 14:301 класс720 €

12:30 – 15:304 класс720 €

14:30 – 17:308 класс720 €

15:30 – 18:30Младшая группа3 – 4 года, второе время720 €

Кружки в дополнение: вязание (с 8 лет, среда, 13:00), Закон Божий (с 7 лет, среда, 14:30), шахматы для начинающих и продвинутых (суббота после обеда). Взрослые: 615 € в год. Все цены и скидки →

Почему ПРЕЛЮДИЯ

Школа и большая семья

Дипломированные преподаватели

Филологи, выпускники Санкт-Петербургского университета и Сорбонны, с настоящим опытом преподавания русского как семейного языка.

Настоящая программа

Чтение, письмо, литература и математика в продолжение российской школьной программы, адаптированной для детей, которые растут во Франции.

Праздники весь год

Новогодний спектакль, праздник 8 Марта, Пушкинский конкурс, фестиваль хорового чтения, летний праздник: дети выходят на сцену.

Две культуры под одной крышей

Изба и фахверковый дом, отражённые друг в друге: это наш логотип и наш взгляд на воспитание в двух культурах.

Новости

Жизнь ассоциации

Все новости

Добро пожаловать на новый сайт ПРЕЛЮДИИ7 сентября 2026
Расписание, цены, анкеты и новости ассоциации теперь на preludia-russe.fr.
Начало учебного года: занятия с 16 и 19 сентября7 сентября 2026
Занятия начинаются в среду 16 и в субботу 19 сентября 2026 года в Saint-Germain-en-Laye. Документы можно передать на первом занятии.