Название, в котором всё сказано
PRELUDIA (по-русски: ПРЕЛЮДИЯ) — это аббревиатура французского названия: Promotion du Russe par l’Enseignement de la Langue Unissant la Diversité Interculturelle de l’Association, то есть «продвижение русского языка через его преподавание, объединяющее межкультурное разнообразие ассоциации».
А ещё это слово понятно на обоих языках. Прелюдия открывает то, что будет дальше: для наших учеников это язык, культура и дружба, которые останутся с ними надолго.
Наша миссия
ПРЕЛЮДИЯ — русский языковой центр. У нас две аудитории и одно общее желание делать своё дело хорошо.
- Дети из русскоязычных семей Иль-де-Франс: чтобы они свободно говорили, читали и писали по-русски и знали литературу и культуру, которые стоят за языком.
- Взрослые, которые хотят выучить русский или подтянуть его, с какого бы уровня они ни начинали.
Мы убеждены: язык передаётся лучше, когда им живут. В классе, но ещё и на сцене, в кружке, на празднике.
Что мы предлагаем
- Уроки русского языка для детей от 18 месяцев до 11 класса, по средам и субботам в Saint-Germain-en-Laye.
- Уроки русского языка для взрослых, от начального уровня до продвинутого, в Saint-Germain-en-Laye и Cergy.
- Кружки на русском языке: вязание, шахматы, Закон Божий.
- Яркие события в течение всего года: новогодний спектакль, праздник 8 Марта, летний праздник, конкурс чтецов, творческие мастерские, встречи.
Ассоциация по закону 1901 года
ПРЕЛЮДИЯ — некоммерческая ассоциация, действующая на основании закона от 1 июля 1901 года. Ею управляет правление из волонтёров: президент, секретарь и казначей.
Каждая семья, которая записывает ребёнка или взрослого, становится членом ассоциации, оплачивая семейный взнос 30 € в год. Из взносов и оплаты занятий финансируются аренда помещений, учебники, работа преподавателей и праздники.
Пятнадцать лет истории
Ассоциацию основали Светлана Севиль (Svetlana Seville) и Анна Сантинелли (Anna Santinelli), обе — дипломированные преподаватели, филологи-русисты. Ассоциация основана в 2011 году и уже 15 лет принимает семьи в Maison des Associations (Доме ассоциаций) в Saint-Germain-en-Laye, а затем и в Cergy.
За эти годы дети ПРЕЛЮДИИ участвовали в Пушкинском конкурсе в Neuilly-sur-Seine, в выставке в Консульстве России в Париже к 70-летию Победы 1945 года, в празднике русских школ Франции, в фестивалях хорового чтения. Они встречались с космонавтом, ставили спектакли, вязали, играли в шахматы и много смеялись.
Присоединяйтесь
Хотите записать ребёнка, выучить русский сами или просто узнать больше? Загляните на страницу «Запись» или напишите нам на preludia.russe@gmail.com. Следить за жизнью ассоциации можно и в Facebook: facebook.com/preludia.russe.