Le centre linguistique russe de l’association PRELUDIA accueille les enfants issus de familles russophones à partir de 18 mois. Les cours ont lieu le mercredi et le samedi à Saint-Germain-en-Laye, à la Maison des Associations.
Notre approche
Les cours sont assurés par des enseignants diplômés en philologie russe. Ils visent en priorité l’apprentissage de la langue, en tenant compte des particularités et des attentes de chaque âge.
Chez les plus petits, on chante, on écoute des histoires, on joue. Ensuite viennent la lecture et l’écriture, puis la grammaire, la littérature et les mathématiques, selon un programme similaire à celui des écoles en Russie. Les fêtes de l’association, les spectacles et les concours de poésie font partie de l’apprentissage : les enfants y montrent ce qu’ils savent faire.
Des groupes pour chaque âge
Chaque groupe porte un nom que les enfants retiennent facilement.
- 18 mois à 3 ans : Russe avec Maman (Русский с мамой). Éveil linguistique par les comptines, les poésies et les histoires traditionnelles, activités ludiques et créatives adaptées aux tout-petits.
- 3 à 5 ans : Potchemoutchka (Почемучка), « le petit curieux ». Activités d’éveil, préparation à l’apprentissage de l’écriture et de la lecture.
- 5 à 7 ans : Boukvoïejka (Буквоежка), « le mangeur de lettres ». Apprentissage de l’écriture et de la lecture, développement du langage et enrichissement du vocabulaire.
- 7 à 9 ans : Grammotey (Грамотей), « le lettré ». Cours de russe et de mathématiques selon un programme similaire à celui des écoles en Russie.
- 9 à 11 ans : Erudit (Эрудит). Langue et littérature russes, mathématiques.
- 11 à 14 ans : Gimnasist (Гимназист), « le lycéen ». Enseignement approfondi de la langue et de la littérature russes, préparation aux concours des sections russes des établissements scolaires internationaux.
L’affectation à un groupe se fait selon l’âge et le niveau de l’enfant, en accord avec les enseignants.
Horaires et tarifs 2026-2027 (Saint-Germain-en-Laye)
Les groupes scolaires suivent la numérotation de l’école russe, de la 1re à la 11e classe.
| Groupe | Jour et horaire | Tarif annuel |
|---|---|---|
| 18 mois à 3 ans, Russe avec Maman | Mercredi 9h00 à 10h00 | 504 € |
| 3 à 4 ans, petite section | Mercredi 10h00 à 13h00 ou samedi 15h30 à 18h30 | 720 € |
| 4 à 5 ans, moyenne section | Samedi 8h30 à 11h30 | 720 € |
| 5 à 6 ans, grande section | Mercredi 14h30 à 17h30 | 720 € |
| 1re classe | Samedi 11h30 à 14h30 | 720 € |
| 2e classe | Mercredi 13h00 à 16h00 | 720 € |
| 3e classe | Mercredi 10h00 à 13h00 | 720 € |
| 4e classe | Samedi 12h30 à 15h30 | 720 € |
| 5e classe | Mercredi 11h15 à 14h15 | 720 € |
| 6e classe | Mercredi 16h00 à 19h00 | 720 € |
| 8e classe | Samedi 14h30 à 17h30 | 720 € |
| 11e classe | Samedi 9h15 à 11h15 | 687 € |
Les tarifs s’entendent pour l’année scolaire, hors adhésion familiale (30 € par famille et par an). Une remise de 10 % s’applique sur la deuxième inscription et de 15 % sur les suivantes. Le règlement peut se faire en une, deux ou trois fois. Tous les détails sont sur la page Inscription.
Russe avec Maman : le groupe des tout-petits
De 18 mois à 3 ans, les enfants viennent obligatoirement accompagnés de leur parent russophone, maman ou papa. La séance dure une heure, le mercredi de 9h00 à 10h00.
C’est un premier bain de langue en douceur : comptines, jeux de doigts, petites histoires, activités créatives. Et c’est aussi une occasion pour les parents de se rencontrer.
Tarif annuel : 504 €.
En complément des cours
Le mercredi et le samedi, les enfants peuvent aussi participer aux ateliers de l’association : tricot dès 8 ans, échecs de 6 à 9 ans et niveau avancé, catéchisme dès 7 ans. Voir la page Ateliers.
S’inscrire
- Remplissez la fiche d’adhésion familiale (30 € par an).
- Remplissez la fiche « Inscription pédagogique 2026-2027 » pour les enfants, en cochant le groupe choisi.
- Signez l’autorisation de droit à l’image.
Renvoyez le tout par e-mail à preludia.russe@gmail.com ou remettez-le à la réunion de rentrée.
Lien : « Télécharger la fiche d’inscription enfants (PDF) » et « Voir toutes les modalités d’inscription » (vers /inscription/).